🇫🇷 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. PRÉAMBULE
EAT & FLY ("nous", "notre", "nos") s'engage à protéger la confidentialité des informations personnelles de ses utilisateurs ("vous", "votre").
La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile et nos services.
En utilisant l'application EAT & FLY, vous acceptez les termes décrits dans cette politique.
📌 Cadre légal
Cette politique est conforme à :
- La loi algérienne n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des données personnelles
- Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) européen
- Les politiques de Google Play Store
2. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
- Nom commercial : EAT & FLY
- Adresse : Centre Ville, Béchar 08000, Algérie
- Téléphone : +213 559 36 94 65
- Email : eatandfly07@gmail.com
3. DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES
3.1 Données fournies par vous
- Nom et prénom
- Numéro de téléphone
- Adresse email
- Adresses de livraison
- Préférences alimentaires (allergies, restrictions)
3.2 Données collectées automatiquement
- Géolocalisation GPS (UNIQUEMENT pendant la livraison, avec votre accord)
- Type d'appareil et système d'exploitation
- Adresse IP
- Données de navigation dans l'application
- Historique des commandes
3.3 Données de paiement
Si vous payez en ligne :
- Méthode de paiement choisie
- Aucun numéro de carte bancaire complet n'est stocké
- Les paiements sont traités par des prestataires sécurisés
4. UTILISATION DES DONNÉES
4.1 Service de base
- Traiter et exécuter vos commandes
- Effectuer les livraisons à votre adresse
- Communiquer avec vous concernant votre commande
- Gérer votre compte client
4.2 Amélioration des services
- Analyser l'utilisation de l'application
- Améliorer nos produits et services
- Détecter et prévenir la fraude
- Assurer la sécurité de la plateforme
5. PARTAGE DES DONNÉES
Nous NE VENDONS PAS vos données personnelles à des tiers.
Nous partageons vos données uniquement avec :
5.1 Nos livreurs
- Nom et téléphone (pour vous contacter)
- Adresse de livraison
- Note de commande
5.2 Nos prestataires techniques
- Google Firebase (base de données et notifications)
- Google Maps (géolocalisation)
- Cloudflare (hébergement web)
6. CONSERVATION DES DONNÉES
- Compte client actif : pendant toute la durée d'utilisation
- Historique des commandes : 5 ans (obligation fiscale)
- Données de paiement : 13 mois maximum
- Données livreurs : pendant le contrat + 5 ans
7. VOS DROITS
Conformément à la loi 18-07 et au RGPD, vous disposez des droits suivants :
7.1 Droit d'accès
Vous pouvez demander à savoir quelles données nous détenons sur vous.
7.2 Droit de rectification
Vous pouvez corriger ou mettre à jour vos données personnelles.
7.3 Droit à l'effacement
Vous pouvez demander la suppression de vos données ("droit à l'oubli").
7.4 Droit d'opposition
Vous pouvez refuser certains traitements.
7.5 Droit à la portabilité
Vous pouvez récupérer vos données dans un format lisible.
7.6 Droit de retrait du consentement
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
8. SÉCURITÉ DES DONNÉES
- Chiffrement HTTPS de toutes les communications
- Authentification sécurisée (mots de passe hashés)
- Stockage sécurisé Firebase
- Accès limité aux données par notre personnel
- Sauvegardes automatiques régulières
- Surveillance contre les intrusions
9. COOKIES ET TRACEURS
Notre application utilise des cookies pour :
- Mémoriser votre connexion
- Sauvegarder vos préférences
- Analyser l'usage anonyme
- Améliorer votre expérience
10. MINEURS
EAT & FLY est destiné aux personnes de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 16 ans sans le consentement parental.
11. NOTIFICATIONS PUSH
Notre application envoie des notifications pour :
- Confirmation de commandes
- Mise à jour du statut de livraison
- Offres promotionnelles (si vous l'acceptez)
12. GÉOLOCALISATION
L'utilisation du GPS nécessite votre autorisation explicite. Nous utilisons votre localisation UNIQUEMENT pour :
- Vous proposer le restaurant le plus proche
- Permettre au livreur de vous trouver
- Suivre le livreur en temps réel
13. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE
Nous pouvons modifier cette politique à tout moment. En cas de modifications importantes, nous vous informerons par :
- Notification dans l'application
- Email à votre adresse enregistrée
- Annonce sur notre site web
14. RÉCLAMATIONS
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés :
- Contactez-nous directement
- Déposez une réclamation auprès de l'ANPDP (Algérie)
- Saisissez l'autorité de contrôle de votre pays
15. CONTACT
🇬🇧 PRIVACY POLICY
1. INTRODUCTION
EAT & FLY ("we", "our", "us") is committed to protecting the privacy of our users' personal information.
This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect your personal data when you use our mobile application and services.
2. DATA CONTROLLER
- Trade Name: EAT & FLY
- Address: Downtown, Béchar 08000, Algeria
- Phone: +213 559 36 94 65
- Email: eatandfly07@gmail.com
3. DATA WE COLLECT
3.1 Information You Provide
- Full name
- Phone number
- Email address
- Delivery addresses
- Food preferences and allergies
3.2 Automatically Collected Data
- GPS location (only during delivery, with your consent)
- Device type and operating system
- IP address
- App usage data
- Order history
4. HOW WE USE YOUR DATA
- Process and fulfill your orders
- Deliver food to your address
- Communicate with you about orders
- Provide customer support
- Improve our services
- Prevent fraud and ensure security
5. DATA SHARING
We DO NOT SELL your personal data to third parties.
We share data only with:
- Our delivery drivers (name, phone, address)
- Service providers (Google Firebase, Maps, Cloudflare)
- Legal authorities when required by law
6. YOUR RIGHTS
Under GDPR and Algerian Law 18-07, you have the right to:
- Access your personal data
- Correct inaccurate data
- Request deletion of your data
- Object to certain processing
- Data portability
- Withdraw consent at any time
7. DATA SECURITY
- HTTPS encryption for all communications
- Secure authentication (hashed passwords)
- Firebase secure storage
- Regular security audits
8. CHILDREN
EAT & FLY is intended for users aged 16 and older.
9. CHANGES TO THIS POLICY
We may update this policy. Major changes will be notified through the app and email.
10. CONTACT
🇩🇿 سياسة الخصوصية
1. مقدمة
تلتزم شركة EAT & FLY ("نحن") بحماية خصوصية المعلومات الشخصية لمستخدمينا.
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها.
2. المسؤول عن المعالجة
- الاسم التجاري: EAT & FLY
- العنوان: وسط المدينة، بشار 08000، الجزائر
- الهاتف: +213 559 36 94 65
- البريد: eatandfly07@gmail.com
3. البيانات التي نجمعها
3.1 البيانات التي تقدمها
- الاسم الكامل
- رقم الهاتف
- البريد الإلكتروني
- عنوان التوصيل
3.2 البيانات المجمعة تلقائياً
- الموقع الجغرافي (بموافقتك فقط)
- نوع الجهاز ونظام التشغيل
- عنوان IP
- سجل الطلبات
4. استخدام البيانات
- معالجة وتنفيذ طلباتك
- توصيل الطعام إلى عنوانك
- التواصل معك بخصوص طلباتك
- تحسين خدماتنا
5. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية لأي طرف ثالث.
- سائقي التوصيل
- مقدمي الخدمات التقنية
- السلطات القانونية عند الطلب
6. حقوقك
وفقاً للقانون الجزائري رقم 18-07، لك الحق في:
- الوصول إلى بياناتك
- تصحيح البيانات
- طلب حذف بياناتك
- سحب الموافقة في أي وقت
7. التواصل معنا